Lent，源自古英语中Lengthen（变长）一词，意为「春天」，即白日变长，生机蓬勃之时，也是我们期待基督复活的生命之光、得胜罪恶和死亡黑暗权势之时。借用鲁益师（C. S. Lewis）之言：是让人振奋和愉悦的奇妙时节！
我们祈求：当我们一同走过这40天的灵修之旅，我们不单清楚看见人性堕落之本相，也在白日渐长之时，更深经历神圣救赎大能的丰盛恩典，如同为着婚礼、毕业典礼等人生大事一样，悉心准备。在此大斋节期，也让我们为着纪念主耶稣的受死、复活，预备好我们的心。
此一系列灵修材料是2014年【纽约救赎主教会】为着大斋节期所预备的，由【真生命辅导传道会】征得【纽约救赎主教会】同意翻译成中文。由 Pearl 姊妹初译，经多位老师的几度比对原文，逐句审译并多次校阅完成，以供华人信徒参考使用。
2025年【大斋节期】是3月05日至4月19日，有6个主日是不计算在这40天内，复活节是4月20日。
附：大斋节期的礼仪颜色是紫色/深郁的紫色。深郁的紫色是忏悔、认罪、克己的象征。棕枝主日是用红色/深红色。受难节是用黑色。复活节期可用白色或金色。虽按教会传统，白色象征复活、洁净、喜乐、盼望等，但对华人来说，白色容易令人联想到死亡/丧礼。因此，采用金色较适合华人文化。金色是王权、神圣、荣耀、光辉、圣洁、完全、不朽、智慧等等的象征。