0302 放下你的努力
我已在密处教导你，你已学习我圣灵之道。今天我提醒你：不要争竞，让你的心安息在宁静中，我必成就你不能成的事。焦虑与劳苦是你平安的敌人。当我给你一个任务时，我赐你完成此任务的恩典。我从不带你到失败，也不给你只让你跌倒的使命。我要在安静之处坚固你，并将我超越的同在带来安静你的心灵。
当你认识我，你就不再努力要变得更好，也不再力求被爱。当你经历我无尽的怜悯，你便会学习信靠我对你的爱。努力奋斗只会让你感到空虚和耗尽，但当你凭信心将自己交托在我的看顾中，我必用我的平安充满你，赐你安息。信心在盼望中安歇，所以，我的孩子，这是安息日的喜乐，当你将进入我国度的领域之时。要知道，我绝不会失败，也绝不会令你失望；在这确定中安歇吧。
对我们这些相信者而言，信心启动了应许，我们就经历了确定安息的领域了。——希伯来书 4:3
0302 Release your striving.
I have taught you in the secret place, and you have learned the ways of my Spirit. I remind you this day: do not strive but rest your heart in the quietness, and I will do what you cannot. Anxiety and striving are the enemies of your peace. When I give you a task, I give you the grace to accomplish it. I never lead you into failure or give you a mission only to make you fall. I will strengthen you in the quiet place and bring my transcendent presence to calm your soul.
When you know me, you will no longer strive to be better or strive to be loved. When you experience my endless compassion, you will learn to trust my love for you. Striving will leave you feeling empty and depleted. But when you release yourself by faith into my care, I will fill you with my peace and give you rest. Faith rests in hope. So, my child, this is the day of Sabbath joy, when you will enter into the realm of my kingdom. Know that I will never fail you or disappoint you. Rest in that certainty.
For those of us who believe, faith activates the promise and we experience the realm of confident rest! — HEBREWS 4:3