0925 你比自己所想的更刚强
抖掉那份沉重,别再认同失败。不要让自己与任何来自地狱深渊的推理保持一致。我是你的得胜者,你的英雄。我不会为你舍命之后就撇下你,让你毫无防备之力。你拥有我的灵——就是那使我从坟墓中复活的同一个灵,如今就住在你里面!
环境也许让你感到不堪重负,但这并不是结局。我使一切变为新的,也在这个过程中使你重新得力。当你感到干渴、枯竭时,我的灵就是你喜乐的泉源。如果你需要休息,就休息;如果你心里悲伤,就哭泣;把你的愤怒告诉我,与我一起处理这些感受,但不要停留在这疲惫之地。我不仅是你的帮助者,我也是你的策士和拯救者。让我的爱渗入每一处干枯、龟裂的地方。跟我一起离开这一切吧,我会恢复你。我的力量必成为你的力量,我会再次将你安置在山顶之上。
祢必成为祢所有子民内在的力量,成为众人的大能保护者,成为祢所有受膏者拯救的力量。求祢继续保护并珍爱祢所拣选的人;在祢里面,他们永不会跌倒。求祢像在我们前面行走的牧羊人一样,继续引领我们前行,永远将我们保抱在祢的怀中!——诗篇 28:8-9
0925 You are stronger than you think
Shake off that heaviness. Stop agreeing with defeat. Don’t align yourself with any reasoning that comes from the pit of hell. I am your Champion, your Hero. I didn’t lay my life down for you and then leave you defenseless. You have my Spirit -the same Spirit that raised me from the grave lives inside of you!
Situations may have left you feeling overwhelmed, but it’s not the end. I make all things new, and I refresh you in the process. My Spirit is a wellspring of joy when you feel dry and depleted. Rest if you need rest. Cry if your heart is grieving. Talk to me about your anger. Process these feelings with me. But don’t stay in this place of weariness. I am not only your Helper, I am your Counselor and Deliverer. Let my love seep into every dry and cracked place. Come away with me, and I will restore you. My strength will become yours, and I will set you on the mountaintop once again.
You will be the inner strength of all your people, the mighty protector of all, the saving strength for all your anointed ones. Keep protecting and cherishing your chosen ones; in you they will never fall. Like a shepherd going before us, keep leading us forward, forever carrying us in your arms! –PSALM 28:8-9