0822 这些不是你【要解决】的问题
我亲爱的孩子,不要紧紧执着于那些你无法解决的处境。把它们全部交给我,完全交给我。你知道当你完全放下这些挂虑时,会发生什么吗?你将进入一种你从未经历过的自由境界。信不信由你,我不需要你对每个问题都进行精神评估才能找到解决办法。解决问题不是你的工作,再多的忧虑也改变不了任何事情。
有些时候,我需要你做一些事情;有些时候,你必须采取一些步骤才能让事情步入正轨。但你绞尽脑汁、紧紧抓住问题不放,是找不到答案的。无论如何,这些都不是你的问题,而是我们共同的问题。所以,把棘手的情况交托给我,退后一步,在我的同在中使自己安静下来。这样,你就能清楚地听到我的指引,并体验到随之而来的平安。如果我不想要你做任何事,只要你信靠我并找到平安,那么你必须相信我知道自己正在做什么。要放手,并信靠我。
对焦虑和胆怯的人说:“要坚强,不要惧怕。看哪,你的神来了!祂乘风破浪为要赐给你得胜!祂来是要向你的敌人复仇【为你报仇】;祂带着上天之罚降临,为要拯救你!”——以赛亚书 35:4
0822 These are not your problems
Beloved, don’t hold so tightly to the situations you cannot fix. Give them to me all of them, complete, Do you know what will happen when you fully release those cares? You’ll step into a dimension of freedom unlike anything you’ve ever known. Believe it or not, I don’t need you to mentally assess every problem in order to find a solution. It isn’t your job to fix everything. And no amount of worry is going to change anything.
Sometimes, I need you to do something. Sometimes, there are steps you must take in order to put things on track. But you won’t stumble upon the answers by racking your brain and clenching the problem tightly. They aren’t your problems, anyway. They’re ours–together. So release difficult situations into my hands, step back, and quiet yourself in my presence. Then you will be able to hear my instructions clearly and experience the peace that comes with them. And if I don’t want you to do anything other than to trust me and find peace, you must believe that I know what I’m doing. Let go and trust me.
Say to the anxious and fearful, “Be strong and never afraid. Look, here comes your God! He is breaking through to give you victory! He comes to avenge your enemies. With divine retribution he comes to save you!” –ISAIAH 35:4