0817 我必托住你
当你疲惫不堪，似乎找不到与我的同在连接的方式时，要伸手寻求我，我必托住你。当你所能做的，只是低头俯伏，带着微弱的降服低声呼求时，我就在那里。我从不忽略你寻求帮助的呼喊，我听见你心中每一次向我靠近的动作。我在这里，亲爱的；倚靠在我的臂弯里，把你所有的挂虑、每一个忧愁，以及你一切的痛苦都交给我。我在这里，并且我会一直在我的同在中托住你。
在你的软弱中，我是刚强的。我不会责怪你被这些试图摧毁你的磨难所击垮。相反，我用我的力量遮盖你的软弱，并把你带到我身边。我把盼望捧在手中，并且极其温柔地将它揉进你的心里。在我的同在中，你会找到释放；在我的怀抱中，你会找到安慰。我会大量地倾倒我的爱，使你再次被平安充满。我要带你越过痛苦的门槛，进入一个美丽的得胜之地。
你是否疲惫不堪，背负着沉重的重担？那么，到我这里来。我必使你的生命焕然一新，因为我就是你的绿洲。只要将你的生命与我的生命联合，学习我的道，你就会发现我是温柔的、谦卑的、容易亲近的。你将在我里面找到更新、慰藉和安息。——马太福音 11:28-29
0817 I will carry you
When you are weary and cannot seem to find a way to connect to my presence, reach for me, and I will carry you. When all you can do is bow low and whisper with faint surrender, I am there. I never dismiss your cries for help. I hear every movement of your heart toward me. I’m here, beloved. Lean back into my arms and give me every care, every worry, all of your pain. I am here, and I will continue to carry you in my presence.
In your weakness, I am strong. I don’t fault you for being affected by these trials that have sought to destroy you. Instead, I smother your weakness with my strength and draw you near. I hold hope in my hands and will massage it ever so gently into your heart. In my presence, you will find relief. In my arms, you will find comfort. I will pour out my love so profusely, you will be consumed with peace again. I will carry you beyond the threshold of pain into a beautiful place of victory.
Are you weary, carrying a heavy burden? Then come to me. I will refresh your life, for I am your oasis. Simply join your life with mine. Learn my ways and you’ll discover that I’m gentle, humble, easy to please. You will find refreshment and rest in me.–MATTHEW 11:28-29