Lent，源自古英語中Lengthen（變長）一詞，意為「春天」，即白日變長，生機蓬勃之時，也是我們期待基督復活的生命之光、得勝罪惡和死亡黑暗權勢之時。借用魯益師（C. S. Lewis）之言：是讓人振奮和愉悅的奇妙時節！
我們祈求：當我們一同走過這40天的靈修之旅，我們不單清楚看見人性墮落之本相，也在白日漸長之時，更深經歷神聖救贖大能的豐盛恩典，如同為著婚禮、畢業典禮等人生大事一樣，悉心準備。在此大齋節期，也讓我們為著紀念主耶穌的受死、復活，預備好我們的心。
此一系列靈修材料是2014年【紐約救贖主教會】為著大齋節期所預備的，由【真生命輔導傳道會】徵得【紐約救贖主教會】同意翻譯成中文。由 Pearl 姊妹初譯，經多位老師的幾度比對原文，逐句審譯並多次校閱完成，以供華人信徒參考使用。
2025年【大齋節期】是3月05日至4月19日，有6個主日是不計算在這40天內，復活節是4月20日。
附：大齋節期的禮儀顏色是紫色/深郁的紫色。深郁的紫色是懺悔、認罪、克己的象徵。棕枝主日是用紅色/深紅色。受難節是用黑色。復活節期可用白色或金色。雖按教會傳統，白色象徵復活、潔凈、喜樂、盼望等，但對華人來說，白色容易令人聯想到死亡/喪禮。因此，採用金色較適合華人文化。金色是王權、神聖、榮耀、光輝、聖潔、完全、不朽、智慧等等的象徵。