本版靈修錄製於2019年。中文標題與《竭誠為主·靈修版》相同。
關於本會分享之章伯斯《竭誠為主》聖經輔導講解的須知：
1. 本會網站所有原創文章和音視頻皆有版權，歸屬“真生命輔導傳道會”（TLCM）所有；未經授權許可，不得作任何形式之轉載或販售牟利。謝謝合作！
2. 本站資源，僅供讀者個人使用，雖然免費，但請尊重版權。禁止以任何形式轉發至騰訊、微博等平台，或上傳至任何網盤和網站。若有，懇請立即全部刪除！
3. 本站音頻，建議下載後再聽，若過多人同時在線播放，易造成速度變慢或停滯。
4. 請堅持每日清晨靈修，深思默想，向神禱告，以得力量應一日之戰；莫等夜晚疲乏之時再來靈修，難免失敗無力。
5. 切勿貪心把明日嗎哪今日享用，會消化不良，美食反成多餘飯菜，失其營養及美味。
章伯斯（Oswald Chambers）於1917年歸回天家，逝世於埃及，享年43歲。他的妻子霍布斯女士（Gertrude Hobbs）將其教導編輯出版，於1935年，《竭誠為主》靈修書問世。
您聽了我們的《竭誠為主》靈修版講解之後，請落實在我們的信仰上，應用在我們的生活中。如此靈命必能更紮根有效生長，讓我們在這一年共同深度成長。阿們！
01《竭誠為主·新解版》靈修反思.pdf 繁體.pdf
0101 抓住重點 Let us keep to the point
0102 不知，但仍前往 Will you go out without knowing
0103 密雲和幽暗 Clouds and darkness
0104 為何我現在不能跟從你？Why can I not follow you now
0105 跟從的生命力量 The life of power to follow
0106 敬拜 Worship
0107 與耶穌親密 Intimate with Jesus
0108 我獻的祭是活的嗎？Is my sacrifice living
0109 禱求內在鑒察 Prayerful inner-searching
0110 眼睛被打開 The opened sight
0111 我順服神，別人付何代價 What my obedience to God costs other people
0112 你曾否與神獨處？Have you ever been alone with God
0113 你曾否與神獨處？Have you ever been alone with God
0114 被神所召 Called by God
0115 你行事為人聖潔嗎？Do you walk in white
0116 神本性的聲音 The voice of the nature of God
0117 天然生命的呼召 The call of the natural life
0118 是主！It is the Lord!
0119 異象與黑暗 Vision and darkness
0120 你對每件事都感新鮮嗎？Are you freshness for everything
0121 回想神所記得的 Recall what God remembers
0122 我仰望什麼？Am I looking to God
0123 借瞻仰而改變 Transformed by beholding
0124 神不可抗拒的心意 God’s overpowering purpose
0125 給神留空間 Leave room for God
0126 再度觀看並獻身 Look again and consecrate
0127 再度觀看並思考 Look again and think
0128 怎麼可能有人如此逼迫耶穌？！How could someone so persecute Jesus!
0129 怎麼可能有人如此無知？！How could someone be so ignorant!
0130 順服的困境 The dilemma of obedience
0131 你看見你的呼召了嗎？Do you see your calling
02《竭誠為主·新解版》靈修反思.pdf 繁體.pdf
0201 神的呼召 The call of God
0202 此呼召不可抗拒的力量 The compelling force of the call
0203 成為世界上的污穢 Becoming the filth of the world
0204 神權能之不可抗拒的威嚴 The compelling majesty of His power
0205 你預備好成為澆奠的祭了嗎？Are you ready to be poured out as an offering 1
0206 你預備好成為澆奠的祭了嗎？Are you ready to be poured out as an offering 2
0207 靈命沮喪 Spiritual dejection
0208 成聖的代價 The cost of sanctification
0209 你靈命精疲力竭了嗎？Are you exhausted spiritually
0210 你“看見神”的能力變瞎了嗎？Is your ability to see God blinded
0211 你的心志繼續住在神裡面嗎？Is your mind stayed on God
0212 你是否聽從神？Are you listening to God
0213 委身於聽 The devotion of hearing
0214 聽的操練 The discipline of hearing
0215 我豈是我弟兄的看守者？Am I my brother’s keeper
0216 靈性主動的靈感 The inspiration of spiritual initiative
0217 採取主動對抗抑鬱 Taking the initiative against depression
0218 採取主動對抗絕望 Taking the initiative against despair
0219 採取主動對抗苦差事 Taking the initiative against drudgery
0220 採取主動對抗空想 Taking the initiative against daydreaming
0221 你真的愛祂嗎？Do you really love Him
0222 靈命堅忍的操練 The discipline of spiritual perseverance
0223 服事的決心 The determination to serve
0224 犧牲的欣喜 The delight of sacrifice
0225 服事的貧窮 The destitution of service
0226 對耶穌的懷疑 Our misgivings about Jesus
0227 使耶穌職事枯乏 The impoverished ministry of Jesus
0228 你現在相信了嗎？Do you now believe
0229 你要主為你做什麼？What do you want the LORD to do for you
03《竭誠為主·新解版》靈修反思.pdf 繁體.pdf
0301 尖銳的問題 The piercing question
0302 你曾否感到主的刺傷？Have you felt the pain inflicted by the LORD
0303 祂對我們的委任 His commission to us
0304 我真是如此嗎？Is this true of me
0305 祂真是我的主嗎？Is He really my LORD
0306 採取下一步 Taking the next step
0307 豐盛喜樂之源 The source of abundant joy
0308 降服的生命 The surrendered life
0309 退去或與耶穌同行？Turning back or walking with Jesus
0310 是祂信息的榜樣 Being an example of His message
0311 順服天上的異象 Obedience to the Heavenly Vision
0312 完全交出 Total surrender
0313 神對我們完全交出 God’s total surrender to us
0314 順從 Yielding
0315 驚恐的操練 The discipline of dismay
0316 主人必審判 The Master will judge
0317 僕人首要的目標 The servant’s primary goal
0318 我會將自己提到這個水平嗎？Will I bring myself up to this level
0319 亞伯拉罕信心的生命 Abraham’s life of faith
0320 與神的友情 Friendship with God
0321 認同或完全是權益利害？Identified or simply interested
0322 燃燒的心 The burning heart
0323 我心志是屬肉體的嗎？Am I carnally minded
0324 為主目的而衰微 Decreasing for His purpose
0325 維持合宜關係 Maintaining the proper relationship
0326 借個人清潔而有靈里看見 Spiritual vision through personal purity
0327 借個人品格而有靈里看見 Spiritual vision through personal character
0328 難道沒有誤解嗎？Isn’t there some misunderstanding
0329 我們的主驚奇的造訪 Our Lord’s surprise visits
0330 對神聖潔或剛硬 Holiness or hardness toward God
0331 我們裡面深切留意或偽善呢？Heedfulness or hypocrisy in ourselves
04《竭誠為主·新解版》靈修反思.pdf 繁體.pdf
0401 對人有幫助或冷酷無情？Helpful or heartless toward others
0402 卓越無比的榮耀 The glory that’s unsurpassed
0403 巴不得你知道 If you had known!
0404 持久信心之道 The way to permanent faith
0405 祂的痛苦與我們的門路 His agony and our access
0406 神與罪的衝撞 The collision of God and sin
0407 為何我們缺乏理解 Why we lack understanding
0408 祂復活的命定 His resurrection destiny
0409 你見過耶穌嗎？Have you seen Jesus
0410 對罪完全且有效的決定 Complete and effective decision about sin
0411 完全且有效的神性 Complete and effective divinity
0412 完全且有效的主權 Complete and effective dominion
0413 擔子力不能勝，怎麼辦？What to do when your burden is overwhelming
0414 內在不敗 Inner invincibility
0415 未能嚴加留意 The failure to pay close attention
0416 你能下山嗎？Can you come down from the mountain
0417 一切或沒有 All or nothing
0418 準備就緒 Readiness
0419 謹防最不可能的試探 Beware of the least likely temptation
0420 聖徒會錯謬地指控神嗎？Can a saint falsely accuse God
0421 勿傷主心 Don’t hurt the LORD
0422 永不消褪的榮光 The light that never fails
0423 你崇拜工作嗎？Do you worship the work
0424 對想要屬靈成功慾望的警告 The warning against desiring spiritual success
0425 得時的預備 Ready in season
0426 最高的攀登 The supreme climb
0427 你要什麼？What do you want
0428 你會得到的 What will you get
0429 不確定性的恩典 Gracious uncertainty
0430 自發的愛 Spontaneous love
05《竭誠為主·新解版》靈修反思.pdf 繁體.pdf
0501 信心——非情感 Faith not emotion
0502 等候異象的耐心 The patience to wait for the vision
0503 生死攸關的代求 Vital intercession
0504 代替的代求 Vicarious intercession
0505 審判與神的愛 Judgment and the love of God
0506 自由與耶穌的標準 Liberty and the standards of Jesus
0507 為永恆建造 Building for eternity
0508 堅忍的信心 The faith to persevere
0509 超越能力所及的境界 Reaching beyond our grasp
0510 採取主動 Take the initiative
0511 彼此相愛 Love one another
0512 沒有習慣的習慣 The habit of having no habits
0513 保持清潔良心的習慣 The habit of keeping clear conscience
0514 以逆境為樂的習慣 The habit of enjoying adversity
0515 成功應變的習慣 The habit of rising to the occasion
0516 辨識神供應的習慣 The habit of recognizing God’s provision
0517 主的升天與我們的通路 His ascension and our access
0518 單純而專註地活着 Living simply – yet focused
0519 從廢墟中興起 Out of the wreck I rise
0520 保全靈魂(生命) Taking possession of our own soul
0521 有神的“不合理”之信心 Having God’s Unreasonable Faith
0522 對我們困難之解釋 The explanation for our difficulties
0523 我們的小心不信 Our careful unbelief
0524 絕望之喜 The delight of despair
0525 選好的或最好的？The good or the best
0526 視禱告如耶穌所教導的 Thinking of prayer as Jesus taught
0527 認識祂的生命 The life to know Him
0528 毫無疑問的啟示 Unquestioned revelation
0529 未受擾亂的關係 Untroubled relationship
0530 “是的，但是……” Yes–But
0531 將神放優先 Put God first
06《竭誠為主·新解版》靈修反思.pdf 繁體.pdf
0601 驚人的問題 The staggering question
0602 被什麼纏住 Are you obsessed by something
0603 耶和華的秘密 The secret of the LORD
0604 永不拋棄的神 The never-forsaking God
0605 神的保證 God’s assurance
0606 “做出”神所“做進”你裡面的 Work out what God works in you
0607 力量最大來源 The greatest source of power
0608 接下來做什麼？ What’s next to do
0609 再接下來要做什麼？ Then what’s next to do
0610 之後要再做什麼？ And after that what’s next to do
0611 到主那裡 Getting there
0612 到主那裡 Getting there (2)
0613 到主那裡 Getting there (3)
0614 採取行動 Get moving!
0615 採取行動 Get moving! (2)
0616 你願放下你的生命嗎？ Will you lay down your life
0617 謹防批評他人 Beware of criticizing others
0618 繼續承認耶穌 Keep recognizing Jesus
0619 熱情專註的服事 The service of passionate devotion
0620 你來到“當為朋友代求之時”了嗎？ Have you come to when yet
0621 內在生命的職事 The ministry of the inner life
0622 論斷永恆的律 The unchanging law of judgment
0623 常經憂患 Acquainted with grief
0624 接受罪的事實 Reconciling yourself to the fact of sin
0625 浴火鳳凰 Receiving yourself in the fires of sorrow
0626 汲取神的恩典——現在 Drawing on the grace of God – Now
0627 神親自拯救的蔭庇 The overshadowing of God’s personal deliverance
0628 被神的抓住所抓住 Held by the grip of God
0629 最嚴格的訓練 The strictest discipline
0630 現在就做！ Do it now!
07《竭誠為主·新解版》靈修反思.pdf 繁體.pdf
0701 必然的懲罰 The inevitable penalty
0702 作門徒的條件 The conditions of discipleship
0703 個人的罪之集中 The concentration of personal sin
0704 神最大“不可”誡命之一 One of God’s great don’ts
0705 計劃不可無神 Don’t plan without God
0706 異象成真 Visions becoming reality
0707 一切價值和優質的努力皆是困難的 All efforts of worth and excellence are difficult
0708 定意順服 Will to be faithful
0709 你會檢視自己嗎？Will you examine yourself
0710 靈命怠惰聖徒 The spiritually lazy saint
0711 靈命健壯聖徒 The spiritually vigorous saint
0712 靈命尋求自我的教會 The spiritually self-seeking church
0713 看見神的代價 The price of the vision
0714 受苦與多走一里路 Suffering afflictions and going the second mile
0715 靈命榮譽和責任 My life’s spiritual honor and duty
0716 神掌管的概念 The concept of divine control
0717 信仰的神跡 The miracle of belief
0718 信仰的奧秘 The mystery of believing
0719 信徒的服從 The submission of the believer
0720 依靠神的同在 Depend on God’s presence
0721 進入神國之門 The doorway to the Kingdom
0722 成聖之一 Sanctification – the death side
0723 成聖之二 Sanctification – the life side
0724 祂的本質和我們的動機 His nature and our motives
0725 我如此有福嗎？Am I blessed like this
0726 純潔之路 The way to purity
0727 知識之路 The way to knowledge
0728 神的心意抑或我的？God’s purpose or mine
0729 你看見耶穌在你的雲彩中嗎？Do you see Jesus in your clouds
0730 覺醒的教導 The teaching of disillusionment
0731 成為完全是祂的 Becoming entirely His
08《竭誠為主·新解版》靈修反思.pdf 繁體.pdf
0801 學習祂的道路 Learning about His ways
0802 逆境的教訓 The teaching of adversity
0803 神的強制目的 The compelling purpose of God
0804 神的勇敢友誼 The brave friendship of God
0805 神令人迷惑的呼召 The bewildering call of God
0806 禱告中的十字架 The cross in prayer
0807 在父家中禱告 Prayer in the Father’s house
0808 在父的尊榮中禱告 Prayer in the Father’s honor
0809 在父的聽見中禱告 Prayer in the Father’s hearing
0810 聖徒的神聖苦難 The holy suffering of the saint
0811 經驗必須來到 This experience must come
0812 安息於神的神學 The theology of resting in God
0813 不要消滅聖靈的感動 Do not quench the Spirit
0814 主的管教 The discipline of the LORD
0815 新生的證據 The evidence of the new birth
0816 祂認識我嗎？Does He know me…
0817 你沮喪或委身？Are you discouraged or devoted
0818 你曾否哀傷無言？Have you ever been speechless with sorrow
0819 自我意識 Self-awareness
0820 基督意識 Christ-awareness
0821 不被注意的服事 The ministry of the unnoticed
0822 我的確……但祂…… I indeed… but He
0823 禱告——隱秘處的爭戰 Prayer-Battle in the secret place
0824 靈命搜查 The spiritual search
0825 犧牲與友情 Sacrifice and friendship
0826 你心裡憂愁煩惱嗎？Are you ever troubled
0827 活出你的神學 Living your theology
0828 禱告的目的 The purpose of prayer
0829 經過試驗的信心之無比親密 The unsurpassed intimacy of tested faith
0830 有用或關係 Usefulness or relationship
0831 我的喜樂…… My joy… your joy
09《竭誠為主·新解版》靈修反思.pdf 繁體.pdf
0901 命定聖潔 Destined to be holy
0902 純潔神聖的犧牲 A life of pure and holy sacrifice
0903 獻奠滿足之水 Pouring out the water of satisfaction
0904 祂的！His!
0905 與耶穌一同警醒 Watching with Jesus
0906 生命河流之深遠 The far-reaching rivers of life
0907 福氣泉源 Fountains of blessings
0908 你自己要做——果決拆毀 Do it yourself
0909 你自己要做——果決訓練 Do it yourself (2)
0910 傳教士武器——平常時刻的敬拜 Missionary weapons
0911 傳教士武器——平常機會的服事 Missionary weapons (2)
0912 經歷靈命困惑 Going through spiritual confusion
0913 投降後是什麼 After surrender-then what
0914 計謀與順服 Arguments or obedience
0915 棄絕什麼 What to renounce
0916 暗中向神禱告 Praying to God in secret
0917 試探有什麼好嗎？Is there good in temptation
0918 祂的試探與我們的 His temptation and ours
0919 你繼續與耶穌同在嗎？Are you going on with Jesus
0920 生命中神聖誡命 The divine commandment of life
0921 傳教者的預定目的 The missionary’s predestined purpose
0922 傳教者之主與老師 The missionary’s master and teacher
0923 傳教者的目標 The missionary’s goal
0924 預備上的“去” The “go” of preparation
0925 關係上的“去” The “go” of relationship
0926 和好方面的“去” The “go” of reconciliation
0927 棄絕方面的“去” The “go” of renunciation
0928 無條件認同的“去” The “go” of unconditional identification
0929 呼召的覺察 The awareness of the call
0930 呼召的指派 The assigning of the call
10《竭誠為主·新解版》靈修反思.pdf 繁體.pdf
1001 高舉之處 The place of exaltation
1002 羞辱之處 The place of humiliation
1003 事奉之處 The place of ministry
1004 異象與現實 The vision and the reality
1005 墮落的本質 The nature of degeneration
1006 重生(更新)的本質 The nature of regeneration
1007 和好的本質 The nature of reconciliation
1008 到耶穌那裡 Coming to Jesus
1009 建造在贖罪祭之上 Building on the atonement
1010 我怎能知道？How will I know
1011 神的沉默——然後呢？God’s silence–then what
1012 進入神的步伐 Getting into God’s stride
1013 個人的沮喪與自身的成長 Individual discouragement and personal growth
1014 宣教士事工之鑰 The key to the missionary’s work
1015 宣教士信息之鑰 The key to the missionary’s message
1016 主命令之鑰 The key to the Master’s orders
1017 更大工作之鑰 The key of the greater work
1018 宣教士忠貞之鑰 The key to the missionary’s devotion
1019 不被注意的秘密 The unheeded secret
1020 神的旨意是我的意願嗎？Is God’s will my will
1021 衝動或門徒訓練 Impulsiveness or discipleship？
1022 聖靈的見證 The witness of the Spirit
1023 毫無舊生命 Nothing of the old life!
1024 合宜的觀點 The proper perspective
1025 降服於神的目的 Submitting to God’s purpose
1026 宣教士是什麼？What is a missionary
1027 任務的方法 The method of missions
1028 因信稱義 Justification by faith
1029 代贖 Substitution
1030 信心 Faith
1031 信心的試煉 The trial of faith
11《竭誠為主·新解版》靈修反思.pdf 繁體.pdf
1101 你不屬自己 You are not your own
1102 順服或獨立自主 Obedience or independence？
1103 耶穌的愛奴 A bondservant of Jesus
1104 真理的權威 The authority of truth
1105 耶穌受苦的參與者 Partakers of His sufferings
1106 親密神學 Intimate Theology
1107 處境未被覺察之神聖性 The undetected sacredness of circumstances
1108 禱告無與倫比之權能 The unrivaled power of prayer
1109 神聖的服事 Sacred service
1110 福音里的相交 Fellowship in the Gospel
1111 至高的攀登 The supreme climb
1112 被改變的生命 The changed life
1113 信心與經歷(感受) Faith or experience？
1114 探索神的設計(計劃·目的) Discovering divine design
1115 那與你何干？What is that to you？
1116 仍然是人 Still Human!
1117 永恆的目標 The Eternal Goal
1118 贏得自由 Winning into freedom
1119 聖靈既來了 When He has come
1120 神的赦免 The forgiveness of God
1121 成了！It is finished!
1122 淺與深 Shallow and profound
1123 輕蔑的分心 The distraction of contempt
1124 專註的方向 Direction of focus
1125 靈性穩定一致的秘訣 The secret of spiritual consistency
1126 靈命能力的專註點 The focal point of spiritual power
1127 靈命能力的奉獻 The consecration of spiritual power
1128 貧乏的富裕 The riches of the destitute
1129 耶穌基督的至高無上 The supremacy of Jesus Christ
1130 “靠神恩典我是何等的人” By the grace of God I am what I am
12《竭誠為主·新解版》靈修反思.pdf 繁體.pdf
1201 律法與福音 The law and the gospel
1202 基督徒的完全 Christian perfection
1203 非靠勢力亦非靠才能 Not by might nor by power
1204 敵對之律 The law of opposition
1205 聖靈的殿 The temple of the Holy Spirit
1206 雲中神的彩虹 My rainbow in the cloud
1207 悔改 Repentance
1208 神公平的權能 The impartial power of God
1209 天然生命的相反 The opposition of the natural
1210 奉獻天然生命 The offering of the natural
1211 個性 Individuality
1212 人格 Personality
1213 代禱 Intercessory prayer
1214 偉大的生命 The great life
1215 蒙神悅納 Approved to God
1216 在神面前摔角 Wrestling before God
1217 救贖——製造需要·滿足需要 Redemption–Creating the need it satisfies
1218 忠信的考驗 Test of faithfulness
1219 信息的焦點 The focus of our message
1220 正確之類的幫助 The right kind of help
1221 經歷或神啟示的真理？Experience or God’s revealed truth？
1222 父的吸引 The drawing of the Father
1223 有份於贖罪 Sharing in the atonement
1224 隱藏的生命 The hidden life
1225 祂的降生和我們的新生 His birth and our new birth
1226 行在光中 Walk in the light
1227 爭戰勝敗所在 Where the battle is won or lost
1228 持續迴轉皈信 Continuous conversion
1229 逃兵或門徒 Deserter or Disciple？
1230 我們有的每個美德 And every virtue we possess
1231 昨日 Yesterday