1222 耶和華拉法,耶穌那醫治者

舊約的神是耶和華拉法,“我耶和華是醫治你的”。

他又說:“你若留意聽耶和華你神的話,又行我眼中看為正的事,留心聽我的誡命,守我一切的律例,我就不將所加與埃及人的疾病加在你身上,因為我耶和華是醫治你的。”

出埃及記 15:26

耶和華—耶穌是那醫治者

到了晚上,有人帶着許多被鬼附的,來到耶穌跟前,他只用一句話,就把鬼都趕出去。並且治好了一切有病的人。這是要應驗先知以賽亞的話,說:“他代替我們的軟弱,擔當我們的疾病。”

馬太福音 8:16,17

1222 The God of the Old Testament is Jehovah-Rapha, “I am the Lord that Health thee.”

“And He said, ‘If you will give earnest heed to the voice of the LORD your God, and do what is right in His sight and give ear to His commandments, and keep all His statutes, I will put none of the disease on you which I have put on the Egyptians; for I, the LORD, am your healer.’”

Exodus 15:26

Jehovah-Jesus is the Healer

“And when evening had come, they brought to Him many who were demon-possessed; and He cast out the spirits with a word, and healed all who were ill in order that what was spoken through Isaiah the prophet might be fulfilled, saying, ‘HE HIMSELF TOOK OUR INFIRMITEIES, AND CARRIED AWAY OUR DISEASES.’”

Matthew 8:16,17

יְהוָֹה  רָפָה