0818 在我裡面找到你的平衡
失望會臨到，但你不可讓它使你與我疏遠；祝福也一定會傾倒下來，但當祝福臨到時，不要把我忘記。雖然沒有什麼能夠使你與我對你的愛隔絕，但分心的事會使你漸漸失去對這份愛的感知。悲傷和喜樂都可能使你更加靠近我，也可能使你遠離我。在一切事上，你都必須保持對我的感知，持續尋求我，把我放在首位。
忙碌是正常的，但仇敵也試圖用它來讓你偏離正軌。牠想讓你忙得不可開交，以至於你忽略了我。要以我為樂，就像我以你為樂一樣；要讓我成為你心靈的中心，我就會幫助你走過靈魂的每一個季節。我會教導你如何平衡家庭與友誼、工作與休息、夢想與目標。每天都要留出時間與我連接，與我多停留片刻，抽出身來，拋開一切，跟我一起走。一天中隨時與我交談，我會幫助你平衡生活中的每一個細節。
不要再效法你周圍文化中的理念和觀點，而是要藉着聖靈，徹底改變你的思想方式，使你內在的生命得到更新。這能夠使你明白神的旨意，活出神眼中美好、蒙神喜悅、完美無瑕的人生。——羅馬書 12:2
0818 Find your balance in me
Disappointments will come, but you mustn’t allow them to distance you from me. Blessings will most certainly be poured out, but don’t forget me when they do. Though nothing can separate you from my love for you, distractions can dull your awareness of this love. Both sorrow and joy can either catapult you closer to me or cause you to drift away. In all things, you must maintain your constant awareness of me, seeking me above all else.
Busyness is normal, but it’s also something the enemy tries to use to get you off track. He wants to keep you so busy that you lose sight of me. Delight in me, the way I delight in you. Keep me as the center of your heart, and I will help you navigate through every season of the soul. I will teach you how to balance family and friendship, work and play, dreams and goals. Set aside time to connect with me each day. Linger with me. Separate yourself to come away with me. Talk to me throughout your day, and I will help you balance the details of your life.
Stop imitating the ideals and opinions of the culture around you, but be inwardly transformed by the Holy Spirit through a total reformation of how you think. This will empower you to discern God’s will as you live a beautiful life, satisfying and perfect in his eyes.–ROMANS 12:2