0801 這是我對你的心意
今天,無論你遭遇什麼,我都希望你能在其中找到我。我渴望你因着對我的覺知,在任何境況下都能變得沉穩堅定、不被動搖。我希望你更多地關注內住在你裡面的我靈的寧靜,而不是你周圍洶湧翻騰的風暴。
無論大事小事,都要與我一同經歷、一同面對,以此來使自己穩穩地紮根於我的平安之中。你無需經歷那些使你偏離航向的大起大落;我希望你享受那因我真實同在而產生的信心;我希望你每一天、每一刻都經歷這樣的同在——與你一起,在你裡面;我希望你的信心堅定不移,你與我同行的腳步毫不搖擺、始終穩固;我希望你把與我持續不斷的交通當作每日的操練。當你用心經營我們之間的關係,並在每一個境遇中都關注我時,仇敵的任何計謀都無法長久地擊垮你。即使有時你會遭遇突如其來的試煉而措手不及,但你始終都會知道,我的手正堅定地握着你的手。
不要向懼怕屈服,因為我始終就在你身邊。不要把你的目光從我身上移開,因為我是你信實的神。我必將我的力量注入你裡面,並在每一種處境中幫助你。我必用我得勝的右手堅定地扶持你。——以賽亞書 41:10
0801 This is what I want for you
Today, no matter what comes your way, I want you to find me in the midst of it. It’s my desire that you become steady and unshakable in every situation, because of your awareness of me. I want you to pay more attention to the stillness of my Spirit inside of you than the swirling storms around you.
Anchor yourself in my peace by processing everything with me, great or small. You don’t need to have ups and downs that throw you off course. I want you to enjoy the confidence that comes from the reality of my presence. I want you to experience that presence, with you and in you, every moment of every day. I want your faith to be unmovable, your walk with me unwavering and steady. I desire that you experience continual communion with me as your daily practice. When you cultivate our relationship and pay attention to me in every circumstance, no plan of the enemy will keep you down for long. Though at times you will be caught off guard by trials, you will always know that my hand is firmly holding yours.
Do not yield to fear, for I am always near. Never turn your gaze from me, for I am your faithful God. I will infuse you with my strength and help you in every situation. I will hold you firmly with my victorious right hand. –ISAIAH 41:10