0729 由內而外地活
我的孩子，我希望你在與我的關係中活出確信，以至於任何事都無法動搖你。我希望你能時刻感受到我的同在，如此你和我可以保持持續的交通。我希望你一天中每時每刻都能感受到我的親近，我希望日夜都能將你帶入我心深處。
這就是我呼召你活出的內在生命——我希望你由內而外地活出來。我給你機會認識我，真正了解我的性情，並相信我慷慨的本質。我希望你認識我，我是你的救主、朋友和得勝的君王。我給你機會活出你一直夢想的人生，完全明白我引領你的方向，感受到那溫柔的牽引，吸引你走向你的命定，並進入一種興奮而自發的回應。我希望你對你裡面的聖靈充滿信心，以至於我的國度領域與你周圍的環境一樣真實——甚至更加真實。我希望你從內而外地活出來。
耶穌回答說：“神的國度不是單靠遵守原則或等待某些跡象就能實現的。神的國度不是在一個地方或又一個地方被發現的，因為神國的領域已經在你們當中一些人裡面開始擴展了。——路加福音 17:20-21
0729 Live from the inside out
My child, I want you to live in such confidence in your relationship with me that nothing moves you. I want you to be so aware of my presence that you and I carry on a constant conversation. I want you to feel my nearness every moment of the day. I want to draw you into the depths of my heart, day and night.
This is the inner life I’ve called you to lead–and I want you to then live from the inside out. I offer you the chance to know me, to really know my character and to believe in my generous nature. I want you to know me as Savior, Friend, and Overcoming King. I offer you the chance to live in the way you’ve always dreamed, to be fully aware of the direction I’m leading you, to notice the gentle tug that pulls you toward your destiny and into an excited and spontaneous response. I want you to be so confident in my Spirit within you that the realm of my kingdom is just as real–or even more real-than the situations around you. I want you to live from the inside out.
Jesus responded, “God’s kingdom realm does not come simply by obeying principles or by waiting for signs. The kingdom is not discovered in one place or another, for God’s kingdom realm is already expanding within some of you.” — LUKE 17:20-21