0702 我感受到你的痛苦

0702 我感受到你的痛苦

我心愛的孩子,你在痛苦中並不孤單。我就在這裡,不僅要纏裹你破碎的心,更是要在悲痛中托住你。我不僅理解你的苦難,也分擔你的痛苦。我能感受到它;我所愛之人的煎熬觸動着我的心。

不過,這其中還是有區別的,我不會停留在痛苦之中。痛苦對我沒有任何權勢,而我也正在教導你,不要讓痛苦轄制你。如果你願意把你的破碎交給我,我會為你承擔;現在就把它放在我這雙曾為你被刺穿的手中;把它留在我這裡,我必會減輕你的負擔。作為交換,我要傾倒出我醫治的恩膏。現在是時候在你的痛苦之中尋見我了,是時候在我的臂彎中安息了,讓我將盼望與生命重新吹入你裡面。感到痛苦是正常的,但現在,我要你把這痛苦交給我。現在是重新微笑的時候;現在是讓我醫治你心的時候。

祂沒有輕看我在深度絕望中的呼求。祂是我在患難中的第一位回應者;當我在痛苦中時,祂並沒有轉臉不顧我。——詩篇 22:24

0702 I feel your pain.

My precious child, you are not alone in this pain. I am here, not only to bind your broken heart, but also to carry you in your grief. I not only understand your suffering, but also share your pain. I feel it too. I am affected by the agony of those I love.

There is a difference, though. I do not dwell on pain. It has no power over me, and I am teaching you to not allow it to have power over you. If you will give me your brokenness, I will take it from you. Place it now in my hands that were pierced for you. Leave it here with me, and I will lighten your load. In exchange, I will pour out my healing balm. It is time to find me in the midst of your anguish. It is time to rest in my arms so I can breathe hope and life into you again. It is okay to feel pain, but now I want you to give it to me. It’s time to smile again. It’s time to let me heal your heart.

He has not despised my cries of deep despair. He’s my first responder to my sufferings, and he didn’t look the other way when I was in pain.  –PSALM 22:24