0427 在艱難中愛我
我心所愛的,聽你父的聲音。我已將我的愛安置在你身上,永不忘記你在艱難中仍然愛我的方式。儘管你面對陰霾的黎明,愛之光必穿透雲霧而照耀你。在這新的一天,我賜給你我的應許:我正引領你向前。當新一天的盼望真實地臨到你,過去一切攔阻你的,將很快被遺忘。
當你將心交給我時,記住我對你所說的話。我應許引導你,帶你向前,而你回應了,說:“我餘生必愛你以及事奉你。”即便面對令你畏懼和負重的事,要記住那應許,也要愛我。在你所處之境要愛我,觀看我為你行的奇蹟。將你的心交給我,像起初一樣,我的恩典必帶你向前,直到你說:“你在我生命中所行的一切都是好的!”
愛神的人行在光明大道上,他們的道路越照越明,直到完全之日。——箴言 4:18
0427 Love me through the difficulties.
Beloved of my heart, listen to the voice of your Father. I have set my love upon you and will never forget the way you have loved me through your difficulties. Though you face a clouded dawn, the light of love will break through the clouds and shine upon you. In this new day, I give you my promise: I am bringing you forward. What has hindered you in the past will soon be forgotten as the hope of a new day is made real to you.
Remember what I said to you when you surrendered your heart to me. I promised to guide you and take you forward, and you responded by saying, “I will love you and serve you for the rest of my life.” Remember that promise and love me even through what intimidates you and what burdens you. Love me where you are and watch the miracles I will work for you. Give me your heart, as you did in the beginning, and my grace will bring you forward until you say, “All you have done in my life is good!”
The lovers of God walk on the highway of light, and their way shines brighter and brighter until they bring forth the perfect day.– PROVERBS 4:18