0329 在孩童般信心中，喜樂得以恢復
你一直在尋找的，就在你眼前。你只需再次迴轉成為一個小孩。生活讓你手裡握着一袋的不信，但我正以信心的禮物替代那不信，但願你敢相信。你行事為人將不再被鎖鏈捆綁，也不再被囚禁而不能進入我為你所預備的豐盛生命。雖然你被剝奪了你孩童般的信心與想象力，但我必恢復你。我必以喜樂代替痛苦，醫治你的心。我的聲音呼喚你：“來吧，再次體驗我的喜樂。”
今天我正在加力量給你。我知道你所需的一切，也知道如何賜給你。無需憂慮，因為我就是你的力量。無牽無掛。甩開沉重，在完全信靠和放棄中，像孩子一樣來。跳着晃掉那些曾試圖束縛你的沉重與不信。在我永恆的恩典里，找到你從過去得釋放的自由。我是完全足夠的；我是你救恩的喜樂。
從我的經歷中，我學到了神保護那些孩童般單純和謙卑的人。因為我曾被破碎和降卑，但他回應了我，並前來拯救我！如今，我可以對自己也對所有人說：“放鬆並安息，要有自信且安詳，因為主必完全賞賜那些單純信靠祂的人。” ——詩篇 116:6-7
0329 In childlike faith, joy is restored.
What you’ve been looking for is right before your eyes. You only need to become a child again. Life has left you holding a bag of unbelief. But I am replacing that unbelief with a gift of faith, if you will dare to believe. You will no longer walk around in chains, held captive from the abundant life I have planned for you. Though you’ve been robbed of your childlike faith and imagination, I will restore you. I will replace pain with joy and heal your heart. My voice calls out to you, “Come and experience my joy again.”
I am strengthening you today. I know just what you need and how to give it to you. There’s no need to worry, for I am your strength. Be carefree. Shake off the heaviness and come as a child, in complete trust and abandonment. Dance away the heaviness and unbelief that have tried to restrain you. Find your freedom from the past in my ever-present grace. I am more than enough. I am the joy of your salvation.
I’ve learned from my experience that God protects the childlike and humble ones. For I was broken and brought low, but he answered me and came to my rescue! Now I can say to myself and to all, “Relax and rest, be confident and serene, for the Lord rewards fully those who simply trust in him.” — PSALM 116:6-7