0320 不要放弃
亲爱的，当你正处在试炼或不愉快的环境中时，不要寻找快速的出口。我知道那有多么艰难；我明白有时那使你会想逃离并想忘记一切。但在这个过程当中，你并不孤单；我在你路上的每一步，都与你同在。正如怀孕的妇人必须经历生产之痛，在这试炼的分娩过程中，你也需要坚持到底。我应许你，你必带着新恩宠与光明从其中出来。
我呼召你在过程中学会知足，不是非要得到一个能够满足你急躁情绪的解释。若有你需要知道的事，要相信我会清楚地向你显明——倾倒我的智慧，并揭开隐藏的奥秘。聆听我的声音，跟随它的引导；我会带你进入鲜嫩青草地，使你得着安息。只要更靠近我，我的恩典必赐你所需的力量，使你走到另一边。我与你同在，我绝不离开你。不要放弃！
“但不要担心。我的恩典绝不会离弃你，也不会离开你的生命。当你以忍耐坚忍站立时，你们必得着你们灵魂的拯救。”——路加福音 21:18-19
0320 Don’t give up.
Beloved, when you’re in the middle of a test or unpleasant circumstance, don’t look for a quick exit. I know how difficult it is. I understand that sometimes it makes you want to run away and forget everything. But in the middle of the process, you are not alone. I’m with you every step of the way. Just as a pregnant woman must pass through the pains of labor, so you also must push through the birthing process of this trial. I promise, you will come out of this with new stores of favor and light.
I call for you to be content in the process, without needing an explanation that satisfies your impatience. If there is something you need to know, trust me to reveal it plainly-to pour out my wisdom and unveil the hidden secrets. Listen to my voice and follow its sound. I’ll take you to places of delicate pastures, where you can rest. Simply come closer, and my grace will give you the strength you need to get to the other side. I am with you. I will not leave you. Don’t give up!
“But don’t worry. My grace will never desert you or depart from your life. And by standing firm with patient endurance you will find your souls’ deliverance.” — LUKE 21:18-19