0216 我永不放開你

0216 我永不放開你

在你遭難的日子,也在你得榮耀的日子;在你受試煉的日子,也在你得勝的日子——抓住我!這些改變將比你想象的來得更快。問題逼近你,那或許會挑戰你的信心,但你要抓住我!

信靠我,我會向你顯出偉大的神跡。在這些激烈掙扎的日子裡,當看似黑暗得勝、你的光漸漸微弱時——你要抓住我!

我已教導你許多事,你已學到與我同行比起你的安逸是更寶貴也更愜意。你為我的計劃而放下了你的,並把你心的韁繩交給了我;我滿意你溫柔的降服。即使當我的道路在你眼中是個奧秘,你還是信靠我。許多次,你的心俯伏敬拜;你在恩典中成長,邁出了信心的巨大飛躍。即使萬事都在變動,你要繼續進入我的同在。我很樂予作我你的父且是你的神。你要抓住我,因為抓住你,且永不放你走。

要持守忠實的愛,不要放手;要忠心於你所領受的一切教導。——箴言 3:3

0216 I will never let you go.

In your days of trouble and your days of glory, in your days of testing and your days of triumph-hold on to me! The changes will now come more swiftly than you have imagined. That which looms before you may challenge your faith, but hold on to me!

Trust in me and I will show you great miracles. In these days of intense struggle, when it looks like darkness is winning and your light is growing dim, hold on to me!

I have taught you many things. You’ve learned that walking with me is more valuable and pleasing than your comforts.  You’ve sacrificed your plans for mine and given me the reins of your heart. I am satisfied with your tender surrender. You have trusted my ways, even when they were nothing but a mystery in your sight. Many times, you bowed your heart in worship. You grew in grace and took giant leaps of faith. Keep moving into my presence, even as things shift all around. I am pleased to be your Father and your God. Hold on to me, for I hold on to you and will never let you go.

Hold on to loyal love and don’t let go, and be faithful to all that you’ve been taught. –PROVERBS 3:3