0121 我賜給你平安
你是否因你的進展看似停滯不前而感到沮喪？你是否心中不得安息，渴望真正而持久的改變？當你把目光從我身上移開時，煩躁不安便會出現。但我呼召你安息在我的平安里，並觀看我親自作工。讓我成為你安息日的安息。
你也許正被各種分心之事轟炸，許多聲音和許多活動會困擾你的心，但在我裡面，有一種超越人所能理解的平安。我帶給你的不是邏輯，而是平安——一種若你的心思是定在我身上，便永不被擾亂或偷走。進入我平安的海洋吧，我必說出你所需要聽見的話。走進我裡面，住在我同在的安全之中。世界無法給你所渴望的平安，你的位置是在我這裡。我渴望是你在在動蕩與改變中不受打擾的平安；我對你的計劃，需要你專註於我，而不是不斷變化的環境。把自己限定在我裡面，像一位愛的囚徒，你就必被我永恆的平安所滋養。
“在患難的日子，你會在祂的帳幕里找到我，因祂把我藏在他聖潔的隱密處，他已把我藏在祂的隱秘處，使我安全穩妥，遠離我的一切仇敵。” —— 詩篇27:5
0121 I give you peace.
Are you frustrated by what seems like delay in your advancement? Are you restless and do you long for lasting change? Restlessness comes when you take your eyes off of me. But I call you to rest in my peace and watch me work. Let me be your Sabbath rest.
You may be bombarded with distractions. Many voices and many activities can confuse your heart, but in me there is peace that transcends all understanding. I do not bring you logic, but peace—peace that can never be disturbed or stolen, if your mind is fixed on me. Come into my ocean of peace, and I will speak the words you need to hear. Step into me and remain in the safety of my presence. The world cannot give you the peace you desire. Your place is with me. I long to be your undisturbed peace in times of trouble and change. My plans for you require you to focus on me and not on shifting circumstances. Confine yourself to me, as a prisoner of love, and you will be nourished by my eternal peace.
In his shelter in the day of trouble, that’s where you’ll find me, for he hides me there in his holiness. He has smuggled me into his secret place, where I’m kept safe and secure-out of reach from all my enemies. — PSALM 27:5