0112 我的恩典必使你驚喜
我賜給你今天所需的恩典。昨天像個強盜，試圖用悔恨和痛苦的回憶把你拖垮；而當你不了解我愛的心意時，明天又會令人恐懼。當你把心思放在未來可能或不可能發生的事上，你就放棄了此刻的喜樂。我創造你，並不是要你活在過去或未來，而是要你此時此刻享受我。信靠我面對前方的一切，把過去交託在我救贖的手中。
這是我為你所造的日子，為要使你開心，並在萬事中經歷我的愛。現在，就把我放在你關注的中心，其餘一切的事自然都會歸位。今天不要讓任何事攪擾你的喜樂，哪怕是仇敵沿着你的路徑撒下的困難。我是那位全然充足的主，當你把每一個時刻都交託給我時，我就賜下智慧、恩寵、力量、平安和喜樂。繼續專註於我，我的恩典必使你驚喜。
“我的恩典夠你用的，因為我的能力是在你的軟弱上找到完全彰顯。”所以，我更歡慶自己的軟弱，因為我什麼時候軟弱，我就更深地意識到基督的大能力量住在我裡面。——哥林多後書 12:9
My grace will surprise you.
I offer you grace for today. Yesterday is a robber that seeks to drag you down with regret and memories of pain. Tomorrow can be frightening when you don’t know my heart of love. When you set your heart on what the future may or may not hold, you forsake the joy of this moment. I didn’t create you to live in the past or the future but to enjoy me right now. Trust me for what lies ahead and release the past into my redeeming hands.
This is the day that I have made for you, so that you would be glad and experience my love in all things. Right now, place me as the center of your focus, and all of the peripheral things will fall into place. Let nothing disturb your joy today, not even the difficulties the enemy scatters along your path. I am the All-Sufficient One who offers you wisdom, favor, strength, peace, and joy when you submit every moment to me. Stay focused on me, and my grace will surprise you.
“My grace is always more than enough for you, and my power finds its full expression through your weakness.” So I will celebrate my weaknesses, for when I’m weak I sense more deeply the mighty power of Christ living in me. — 2 CORINTHIANS 12:9